Contact:
Ernie Schibli,
Coordonnateur des programmes d’éducation publique
Tél.: (514) 933-6797
Tél. à domicile : (514) 481-6544
Courriel: ernie@s-j-c.net

Juan Tema, dirigeant communautaire guatémaltèque et opposant à la mine Marlin, s’adressera au public lors de son passage à Montréal.

Montréal- le 26 avril 2006 – Juan Tema, un dirigeant autochtone de la municipalité de Sipakapa au Guatemala, sera de passage à Montréal cette fin de semaine pour parler des résistances communautaires à la mine Marlin, qui est gérée par Glamis Gold Ltd., une entreprise enregistrée au Canada. M. Tema effectue présentement une tournée canadienne afin de sensibiliser le public sur les effets néfastes de la mine sur les communautés autochtones et l’environnement.

M. Tema offrira deux présentations le samedi 29 avril. Il fera tout d’abord une présentation en espagnol avec traduction française au Café Utopik (552 Ste-Catherine Est) à 14 heures, dans le cadre du visionnement du documentaire-vidéo « Sipakapa no se vende ». M. Tema fera ensuite une présentation à 18 heures à l’Église St. John’s United (98 avenue Aurora, Pointe Claire). Cette présentation se fera en espagnol avec traduction en anglais. Finalement, M. Tema sera le conférencier invité lors de l’Assemblée générale annuelle du Comité pour la justice sociale, qui aura lieu le lundi, 1er mai à 19h30 au Congress Hall de la Basilique St. Patrick (454 Boul. René-Lévesque Ouest). Cette dernière présentation se fera également en espagnol avec traduction en anglais. Pour plus de renseignements concernant ces événements, ou pour demander une entrevue avec M. Tema, veuillez contacter le Comité pour la justice sociale.

La tournée montréalaise de Juan Tema est commanditée par le Comité pour la justice sociale, CUSO-Québec, Projet Accompagnement Québec-Guatemala, et Rights Action.

Ces organisations poursuivent leurs campagnes de sensibilisation sur les activités de la mine Marlin au Guatemala. Elles notent que les communautés locales affectées par la mine Marlin n’ont point été consultées de façon appropriée avant sa construction, et que plusieurs Guatémaltèques s’opposent à la construction de la mine sur la base de principes sociaux, environnementaux, et des droits de la personne.