¡FRENEN EL DETERIORO DE LOS DERECHOS HUMANOS!

Los abajo firmantes, organizaciones de derechos humanos y entidades religiosas de Los Estados Unidos, Canadá, Europa, y México, expresamos públicamente nuestra preocupación por el deterioro de la situación de los derechos humanos en Guatemala, el cual se refleja en la serie de hechos de violencia que han sufrido personas y organizaciones dedicadas al análisis de los problemas del país, la defensa de las libertades y derechos inherentes al ser humano, la lucha contra la impunidad y la búsqueda de justicia.

Es imprescindible que las instituciones del Estado jueguen un papel democrático en asegurar la vigencia del Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos. Exigimos que el gobierno asegure el debido funcionamiento de esas instituciones y que demuestre voluntad política para investigar los hechos de violencia en contra de las organizaciones sociales.

Nos solidarizamos con la sociedad guatemalteca por esta situación, pues una realidad como ésta afecta en general a todos los habitantes del país. Especialmente, manifestamos nuestro apoyo a las organizaciones sociales, en particular a las de defensa de derechos humanos, que en los últimos tiempos han sufrido severos atropellos.


Entre ellos se cuentan varios casos de amenazas, hostigamiento e intimidación; el asesinato de Guillermo Ovalle, de la Fundación Rigoberta Menchú Tum; la persecución contra los miembros de equipos de antropología forense, que realizan una tarea científica importante en la búsqueda y exhumación de cementerios clandestinos; el aún no esclarecido incendio de la parroquia de Nebaj, Quiché; las amenazas contra el párroco Rigoberto Pérez, el obispo álvaro Ramazzini y otros sacerdotes que laboran en áreas muy afectadas por el pasado conflicto armado interno y por la insistente crisis agraria; la penetración física de oficinas, sustracción de equipo y robo de información y bases de datos; el secuestro de Domingo Yaxón Guarcax de CONAVIGUA; y las amenazas contra cuatro miembros de Victimas de la Violencia en las Verapaces Maya Achí (ADIVIMA), dos de los cuales son también testigos claves del caso de genocidio contra los generales Lucas García y Ríos Montt.


Apoyamos sin duda el proceso de paz y democratización en Guatemala, urgimos a las autoridades del Estado guatemalteco a tomar las disposiciones pertinentes para investigar y promover la sanción de las actividades criminales que acechan a los guatemaltecos; y a combatir a los grupos ilegales armados y todas aquellas células de poder que amenazan la vida, la dignidad, el trabajo y el desarrollo de sus ciudadanos.

En este sentido, hacemos un llamado concreto al Ministerio Público, para que de oficio persiga penalmente a las personas que están cometiendo estas actividades criminales; al Ministerio de Gobernación, para que despliegue todos sus esfuerzos en la investigación del funcionamiento de las asociaciones ilegales armadas o cuerpos clandestinos de seguridad; y al Ministerio de la Defensa Nacional, para que garantice con hechos concretos que la institución militar respetará en todo momento los compromisos de la paz y los principios fundamentales de la reconversión del Ejército.

Al Presidente de la República de Guatemala, señor Alfonso Portillo, lo instamos a que promueva sin más dilación el cumplimiento de los acuerdos de paz, impulse el respeto irrestricto de los derechos humanos, provea seguridad a los ciudadanos guatemaltecos en general y apoye decididamente todas las acciones orientadas a lograr que las instituciones del Estado funcionen de acuerdo con parámetros democráticos aceptables.


A la Comisión de Derechos Humanos y a la Alta Comisionada de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, les solicitamos que promuevan la acción de los mecanismos de vigilancia temática del sistema, y que fortalezcan el mandato del proyecto de la Oficina de la Alta Comisionado de los Derechos Humanos en Guatemala; a MINUGUA le solicitamos que optimice los niveles de verificación de los acuerdos de paz, especialmente del acuerdo Global sobre Derechos Humanos, y que trabaje en el fortalecimiento de las organizaciones de derechos humanos para que éstas puedan verificar por sí mismas; a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos le solicitamos que haga, lo antes posible, una visita de inspección a Guatemala.


A nuestras respectivas embajadas solicitamos mantener una atenta vigilancia sobre lo que ocurre en Guatemala, que demanden al Estado la observancia de los principios democráticos fundamentales y que no cesen en la exigencia para que la población de este país hermano tenga un pleno goce de sus garantías constitucionales, y sus inherentes derechos y libertades.

Mayo de 2002

LOS ESTADOS UNIDOS

Red de Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA), Comisión de Derechos Humanos de Guatemala/EEUU, Ecumenical Program on Central America and the Caribbean (EPICA), Davis Religious Community for Sanctuary, Faculty Development Association in Pella, Kikapoo GAP, Unitarian Universalist Central America Network, Colorado/Maya Accompaniment Project of the Sierra, Comité Nunca Mas (Bay area), Guatemala Scholars Network, Grupo Quetzal, Nicaragua Center for Community Action USA, Chicago Religious Leadership Network on Latin America, US/Labor Education in the Americas Project, Marine Interfaith Task Force on Central America, Rochester Committee on Latin America (ROCLA), Amnistía Internacional EEUU, STITCH: Organizadoras por la Justicia Laboral, Chicago Metropolitan Sanctuary Alliance, Guatemala Solidarity Committee NY, Washington Office on Latin America (WOLA), The Connecticut Peace Coalition/New Haven, The Guatemala Committee of the Congregational Church of Needham MA, Guatemala News and Information Bureau (GNIB)

CANADA

Proyecto Acompañamiento Québec-Guatemala, The Maritimes–Guatemala Breading the Silence Network, Canadian Religious Conference, Canadian Religious Conference-Atlantic, Canadian Ecumenical Justuce Initiatives, Diocèse de Québec, Pastorale Sociale Ahuntsic, Comité chrétien pour les droits humains en Amérique latine (CCDHAL), Christian Task Force on Central America, Social Justice Committee, British Columbia Central America Student Alliance (BCCASA), Iglesia Anglicana de Canadá, Guatemala Canada Solidarity Network, Les Soeurs Missionnaires du Christ–Roi, Building Bridges Human Rights Observer Project, Latin American Connexions, Pastorale Missionnaire, Guatemala Solidarity Committee PEI, The Guatemalan–Canadian Solidarity Network of Kitchener–Waterloo, La Tribune du Droit de Parole

EUROPA

Consejo de Mujeres/Lesbianas de la Universidad de Hamburgo Alemania, Coordinadora Alemana de Solidaridad con Guatemala, Missio Austria, Guatemala Solidaridad Austria, Asociación para la Solidaridad Internacional Viena, Grupo de Información sobre América latina, Foro de Guatemala Austria, Welthaus Dioezese Graz–Seckau Austria, Nord–Sued–Institut Steiermark Austria, Selbstbesteuerungsgruppe der Stadtpfarre Graz Austria, Solidaritaet mit Lateinamerika Austria, Associón para la defensa los pueblos amenazados-Austria, Grupo Flamenco de Apoyo para los Pueblos Indígenas Bélgica, El Comité Danés de Solidaridad con Centroamérica Dinamarca, Solidaridad Internacional Infantil Dinamarca, Acsur Las Segovias España, Collectif Guatemala– Francia, Comité Holandes de solidaridad con el Pueblo de Guatemala– Holanda, Latin America Solidarity Centre Irlanda, The Latin America Solidarity Centre (LASC) Irlanda, Guatemala Solidarity Network Reino Unido, Red de Mujeres Feministas por la Equidad de Género en el Desarrollo (GENERA) Madrid, España, Asociación Canaria SIEMBRA: Islas Canarias, España, CONCA ASKATU CATALUNYA

MEXICO

Centro de derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Prodh) México