PRESS RELEASE The Centre for Legal-Environmental and
Social Action of Guatemala (CALAS)
11 January 2005
Concerning the acts of violence that occurred today in the city of Los Encuentros, Sololá
The Centre for Legal-Environmental and Social Action of Guatemala (CALAS) regrets and condemns the acts of violence
carried out against the population of the hamlet of Los Encuentros, Sololá province, Guatemala. The citizens
were exercising their legitimate constitutional right to public protest and resistance in order to oppose the
destruction of the pedestrian bridge situated here, which would be necessary for a mining company [unnamed in the
press release] to move machinery destined for the mining exploitation in San Marcos.
It is lamentable that the Guatemalans are to suffer anew violence on the part of security forces, who were intended
to safeguard the interest of the civil population, defending a private industry that counts on sufficient resources
to invite tenders for its own security.
HENCE:
CALAS disapproves of the Interior Secretary [the individual named in a CNN.com article] having deployed a police
and military contingent against the civilian population without having exhausted the channels of dialogue, the
principal instrument in the search for development and democracy.
It demands of the Public Ministry an immediate and exhaustive investigation to name and punish those responsible
for this violent act.
It asks that the Congress of the Republic investigate these deeds, and inform the ministers of the Interior and of
National Defence about the actions of the public security forces and the Guatemalan army against the civilian
population.
"Justice for Nature"[slogan of CALAS]
Guatemala, 11 January 2005.



